Series

Ouran Highschool Host Club

Esa vez que Bones salvó al anime shoujo

Ouran Highschool Host Club

Hace poco decidí ver el anime de Ouran High School Host Club (桜蘭高校ホスト部, Ōran Kōkō Hosuto Kurabu), por la simple razón de ser del estudio BONES (Full Metal Alchemist, RahXephon, Darker than black, Wolf's Rain, Eureka Seven...) y me daba curiosidad saber qué hicieron, considerando que el manga era tan malo... pero lograron uno de los mejores trabajos de adaptación que he visto. Y la mejor forma de mostrar la excelencia de este anime, como adaptación, es ver el capitulo de “Haruhi en el país de las maravillas", o como yo le digo, "Haruhi en el país de los relatos enmarcados bien hechos".

Leyendo online, me encontré con muy poca gente que notó la información escondida detrás del lenguaje simbólico, cinematográfico, y los personajes. Solo leí gente que decía "lol que random xDDD", y eso me hizo sentir un tanto desesperanzada. ¿De qué sirve que el estudio haya puesto tanto trabajo en esto, si nadie lo va a apreciar? Así que estoy haciendo una pequeña guía para empujarte en la dirección correcta; para analizar casos como este.

Un breve resumen del capítulo en el manga: Una serie de eventos ridículos e inconexos que nada tienen que ver con Alicia, que solo están para intentar ser graciosos, fallar estrepitosamente, pisar un lego, golpearse el meñique del pie contra un escritorio, y después tratar de convencerte de que valió la pena los preciosos segundos de vida que gastaste para leerlo. (y yo lo tuve que leer una segunda vez. Yikes.)

Voy a asumir que saben la premisa de OHSHC, y si no la saben, aca les dejo un link util, con la sección marcada y todo. ¿O no que soy super magnánima? Después me podés agradecer, lector. Ahora, el foco de nuestra pseudo conversación unilateral, es el análisis de la versión animada.

El capítulo es bastante surreal, tomando mas de una página del género, y siendo abiertamente un sueño. No debería sorprendernos esto: El escritor de la serie es Yoji Enokido, que ya salvó al anime una vez con el mayor exponente del surrealismo, Revolutionary Girl Utena (少女革命ウテナ - Shōjo Kakumei Utena) , que también es el mejor anime jamás creado, no voy a aceptar que me digan lo contrario. Todos los que no concuerden conmigo están equivocados, FIGHT ME READER.

...Ehem, como decía (¿escribía?), al ser un capítulo surrealista, también tiene la necesidad de mostrarse como tal, sino la revelación de que es un sueño se siente como algo inconexo. Por ende, el director se toma un respiro para mostrarnos el siguiente cuadro, haciendo énfasis. Nótese la luz blanca de la izquierda. ¿No da la sensación de que la secundaria está "cortada" de la realidad?

Inmediatamente luego de esto, tenemos una imagen del reloj de la secundaria. Palomas blancas vuelan en frente de la estructura. La hora: 3:03.

La siguiente escena consiste en el padre de Haruhi, llamado Ryoji (cuyo rostro es siempre obscurecido u ocultado), hablando con el director de la escuela sobre su hija (que se encuentra sentada en un rincón), remarcando que es muy inteligente e independiente. La cámara cambia. Vemos una pintura.

(Por cierto, este es un buen punto para mencionar que la madre de Haruhi (ilustrada en la pintura que vemos abajo) murió cuando ella era pequeña, y siendo abogada, no pasaron mucho tiempo juntas.)

El director de Ouran le pide a Haruhi que se retire para poder hablar en privado con su padre, dando pie a varios sucesos. La pintura cambia.

Nuestra "Alicia" se fue a perseguir al conejo

Haruhi cierra la puerta detrás de ella, y el padre se pregunta si va a disfrutar su tiempo en la secundaria. Haruhi llega a un pasillo, y su atención se dirige al reloj de la secundaria. Palomas blancas vuelan en frente de la estructura. La hora: 3:00.

Emulando el cuento original y salteando detalles que implican a cada personaje del cuento de Alicia representado por un personaje del anime, Haruhi ve a un conejo, lo persigue y cae por un agujero. Luego encuentra una puerta muy pequeña, y se ve forzada a comer unas bananas que reducen su tamaño. Un par de gags mas tarde, Haruhi se encuentra en una piscina, y al lado se encuentra la Oruga Azul, representada por uno de sus compañeros de club.

Has llorado demasiado, ¿no? El agua de esta piscina está compuesta por incontables lágrimas tuyas.” - La Oruga. Nótese el reloj.

Un cameo de otros personajes que no vienen al caso... y aparecen los hermanos Nekozawa, Kirimi y Umehito. Ambos comen un bocado de hongo, resultando en la transformación de Kirimi en una adolescente, mientras que Umehito se vuelve un bebé. Esto cuadra con una de las interpretaciones de Alicia (que el cuento es en realidad es una metáfora hacia la pubertad). El bebé se va gateando a través de una puerta, y Haruhi, que aparentemente es la única preocupada por él, lo persigue.

Llega a un cuarto donde esta la duquesa con el bebé. Haruhi se alegra de ver que el bebe regresó con su madre. Se hace un pequeño hincapié en esta escena:

"Definitivamente, lo mejor para un bebe es estar con su madre." - Haruhi

Antes de seguir con la siguiente escena, la duquesa se retira, diciendo que tiene una audiencia con la reina. Tenemos de vuelta otra toma del reloj. La hora sigue siendo 3:00.

Se encuentra con el Gato de Cheshire (¿o los?) y tienen una interacción que solo nos importaría si no supiéramos que esto es un sueño - en síntesis, nos chupa un huevo.

Luego de esto, Alicia se encuentra con el Sombrero Loco, la Liebre de Marzo, y el Lirón. El Sombrereo empieza a cuestionar a Haruhi: “¿Qué vas a hacer cuando empiece tu vida en la secundaria?¿Únicamente vas a estudiar?¿Por qué?”. Ella le responde que tiene un sueño que quiere cumplir en un futuro, y antes de poder terminar de explicarlo, el sombrerero le dice que hay otras cosas que hacer en la secundaria además de estudiar, como divertirse.

Acto seguido, suena una trompeta, y le informan a Haruhi que es el comienzo del juicio de la corte: Probablemente vayan a ejecutar a la duquesa (y quizás sea por mero capricho de la reina). La reina de Corazones del cuento se ha interpretado de muchas maneras, pero la más prevalente es que la Reina es tanto la imagen de la autoridad femenina victoriana junto con sus tradiciones, costumbres y expectativas, como la irracionalidad absurda que se les puede atribuir.

Hay una pequeña transición de escena donde nos muestran que toda la gente de la escuela no está, implicando que fueron a ver el juicio.

El crimen de la Duquesa es haber aparecido en el Festival Real de Música con una invitación! ¿Confiesa ser culpable?" - Rey de Corazones

Haruhi irrumpe en la escena y replica: "Se supone que eso es un crimen?!". Luego, se presenta como la abogada de la acusada.
La duquesa, ante las acusaciones, responde que es su deber estar en todos los eventos sociales, a lo que la reina cuestiona: "¿Incluso aunque debas dejar a tu hijo solo? Tu crimen no es la asistencia al evento, sino el abandono de tus responsabilidades. Causar tanta soledad a tu hijo es imperdonable." Haruhi, calmada y respetuosamente responde que eso no es cierto, que un hijo puede entender cuando un padre está ocupado, y que si tiene que atender a sus deberes para proveer a la familia, lo hace por amor. Tras otras acusaciones que implican la práctica ilegal de derecho y demases, nuestra protagonista empieza a recordar sobre su tiempo pasado en Ouran, el rey se revela como Ryoji, su padre... por ende, antes de despertar se da cuenta que la reina es su madre.

Imagen eliminada.
"Lo siento...Hice que fuera muy difícil para vos. Pero ahora es el momento de compensar eso, Haruhi.
no tengas miedo de disfrutar tu vida, ¿sí?"

Haruhi despierta con lágrimas. "Mamá" es la palabra que puede leerse en sus labios. Y alrededor, sus amigos, disfrazados de personajes de adivinen qué cuento.

Phew. Eso fue un montón de material. Intenté saltear detalles, no meter mi interpretación acá, porque me interesa más que analices por tu cuenta los eventos del capítulo. No quiero atarte a una silla y darte a cucharadas el análisis de la historia, sino mas bien darte los cubiertos, la comida, la mesa, y dejar que vos sumes 2 y 2. Ya estás grandecito después de todo, lector. Claro que uno puede asumir que el análisis que yo hago es producto de sobrepensar las decisiones artísticas que tomaron y atribuir una intencionalidad a ellas...Pero eso se puede decir de cualquier cosa.

 

¡Me gustaria escuchar tu opinión, lector! O si te di una sorpresa, generé curiosidad o cambié tu punto de vista sobre la serie de alguna forma. Let us meet again, to make one more crack on the world's shell.

Etiquetas
Escrito por:
Anónimo
Anónimo
Si te gustó, Compartilo!
Dejá tus Comentarios
El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
Acerca de formatos de texto

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de correos electrónicos y páginas web se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.